← Todas las guías English Descargar gratis

De residente a ciudadano: qué revisar antes de aplicar (N-400)

Ya cumple los años con la green card y quiere aplicar sin que algo de su pasado le complique el caso.

Revisado por William Vasquez, Vasquez Law Firm ·

Antes de enviar el N-400 revise cinco cosas: viajes largos fuera del país, arrestos o condenas, impuestos, si alguna vez dijo ser ciudadano o votó, y la manutención de sus hijos. USCIS revisa todo eso.

¿Ya cumplo los requisitos para pedir la ciudadanía?

Lo básico es tener 18 años o más y 5 años como residente permanente, o 3 años si está casado con un ciudadano y vive con esa persona. Estos son los requisitos que publica USCIS para residentes de 5 años y para casados con un ciudadano:

RequisitoRegla generalCasado con ciudadano
Tiempo con la green card5 años3 años, viviendo en matrimonio
Días dentro de EE. UU. (presencia física)30 meses de los últimos 5 años18 meses de los últimos 3 años
Residencia en su estado o distrito3 meses3 meses
Buena conducta moralLos últimos 5 añosLos últimos 3 años
Inglés y civismoSí, salvo excepcionesSí, salvo excepciones

Puede aplicar hasta 90 días antes de cumplir los 5 años (o los 3), según las instrucciones del N-400. Si aplica antes de esos 90 días, USCIS puede rechazar o negar su solicitud.

¿Por qué conviene revisar antes de aplicar?

Porque el N-400 le pregunta por toda su historia, y USCIS revisa lo que usted contesta contra sus registros. Una respuesta incompleta puede costarle la solicitud aunque el problema de fondo no lo hubiera descalificado. Estos son los cinco puntos que más se revisan.

1. ¿Mis viajes largos afectan mi solicitud?

Pueden afectarla. Según el Manual de Políticas de USCIS, un viaje de más de 6 meses y menos de 1 año hace suponer que usted cortó su residencia continua, aunque puede demostrar lo contrario, por ejemplo con su trabajo, su casa o su familia aquí. Un viaje de 1 año o más la corta. Junte sus pasaportes y cuente las fechas de cada salida y regreso.

2. ¿Tengo que declarar un arresto viejo o un caso cerrado?

Sí. Las instrucciones del N-400 piden declarar arrestos y condenas aunque se hayan borrado o sellado del registro, y aunque un juez o un abogado le haya dicho que ya no cuentan. Para cada uno tiene que llevar el resultado final de la corte. Algunos delitos impiden la ciudadanía y otros no, y esa diferencia es justo lo que revisa un abogado.

3. ¿Mis impuestos importan?

Sí. Si no presentó declaraciones que debía presentar o tiene impuestos sin pagar, USCIS puede concluir que no tiene buena conducta moral, según el capítulo 5 del Manual de USCIS. El mismo capítulo dice que todavía puede demostrarla si ya corrigió el problema. Pida al IRS sus transcripciones de impuestos de los últimos años.

4. ¿Qué pasa si dije que era ciudadano o voté?

Es de lo más delicado. El mismo capítulo 5 dice que decir que es ciudadano para conseguir un trabajo o un beneficio, o votar en una elección federal sin ser ciudadano, puede impedirle demostrar buena conducta moral. Pasa a veces sin querer, al marcar una casilla en un formulario de empleo o al registrarse para votar en la oficina de licencias. Si le pasó, no aplique sin hablar antes con un abogado.

5. ¿Y si debo manutención de mis hijos?

Si dejó de mantener a sus hijos a propósito durante el periodo que revisan, USCIS puede negarle la buena conducta moral, salvo que haya circunstancias que lo expliquen, como haber perdido el trabajo o no tener con qué pagar. Lleve los registros de pagos de la agencia de manutención o de la corte.

¿Qué tengo que reunir antes de aplicar?

RiesgoQué reunir
Viajes largosPasaportes y una lista de fechas de salida y regreso
Arrestos o condenasResultado final de cada caso y prueba de que cumplió la sentencia
ImpuestosTranscripciones del IRS y prueba de cualquier corrección o pago
Votación o reclamo de ciudadaníaCualquier registro de votante o formulario donde marcó ciudadano
Manutención de hijosHistorial de pagos y órdenes de la corte

Si alguno de estos cinco puntos le aplica, que un abogado revise su caso antes de enviar el N-400. Lo pide desde la misma app de Amparo. La primera llamada para ver su caso es gratis.

Preguntas frecuentes

¿Puedo aplicar si tengo una multa de tránsito?

Las multas pequeñas de tránsito no suelen ser un problema por sí solas, pero el N-400 pregunta por ellas en ciertos casos. Si la multa tuvo que ver con alcohol o drogas, o llevó a un arresto, hable con un abogado.

¿Necesito un abogado para llenar el N-400?

No es obligatorio. Si su caso es sencillo, puede llenarlo usted. Si alguno de los cinco riesgos de esta guía le aplica, conviene que un abogado lo revise antes.

¿Si me casé con un ciudadano siempre aplico a los 3 años?

Solo si estuvo casado y viviendo con esa persona durante esos 3 años, y esa persona fue ciudadana todo ese tiempo. Si no, aplica la regla de 5 años.

¿Amparo es del gobierno?

No. Amparo es una app de Vasquez Law Firm y no está afiliada con USCIS, EOIR ni ICE.

Qué hacer ahora

  1. Cuente sus días fuera del país con sus pasaportes en la mano.
  2. Junte los documentos de la tabla que le apliquen.
  3. Si algún riesgo le aplica, pida desde Amparo que un abogado revise su caso antes de aplicar.

Información general, no es asesoría legal para su caso. Usar este sitio no crea una relación abogado-cliente. Amparo no está afiliada con USCIS, EOIR ni ICE. Vasquez Law Firm, PLLC · 4426 Louisburg Road, Raleigh, NC 27616 · Abogado responsable del contenido: William Vasquez. Política de privacidad · Términos de uso

Descargar Amparo gratis