Cómo es la entrevista de ciudadanía, paso a paso
Ya tiene la cita y no sabe qué le van a preguntar ni qué tiene que llevar.
Revisado por William Vasquez, Vasquez Law Firm ·
Un oficial de USCIS le toma juramento, repasa con usted las respuestas de su N-400 y le hace el examen de inglés (hablar, leer y escribir) y el de civismo. Al terminar le entrega el formulario N-652 con el resultado.
¿Qué pasa durante la entrevista?
La entrevista tiene cuatro partes, casi siempre en este orden. Según el Manual de Políticas de USCIS, el oficial lo pone bajo juramento al empezar, revisa lo que usted escribió en su solicitud y le hace preguntas sobre las respuestas que no coincidan con sus documentos.
- Juramento. Levanta la mano y jura decir la verdad.
- Repaso del N-400. El oficial le pregunta sobre su dirección, trabajos, viajes, familia y antecedentes.
- Examen de inglés. Hablar, leer y escribir.
- Examen de civismo. Preguntas orales sobre gobierno e historia.
¿Cómo es el examen de inglés?
Tiene tres partes, y las tres se aprueban con frases cortas. Así lo describe USCIS:
| Parte | Qué le piden | Para aprobar |
|---|---|---|
| Hablar | Entender y contestar las preguntas de la entrevista | El oficial lo evalúa durante toda la conversación |
| Leer | Leer en voz alta una frase en inglés | Leer bien 1 de 3 frases |
| Escribir | Escribir una frase que el oficial le dicta | Escribir bien 1 de 3 frases |
Si no entiende una pregunta, puede pedirle al oficial que la repita o la diga con otras palabras. Pedirlo es mejor que contestar algo que no entendió.
¿Cuántas preguntas de civismo le hacen?
Depende de cuándo presentó su N-400. Si fue el 20 de octubre de 2025 o después, le toca el examen 2025: hasta 20 preguntas de una lista de 128, y aprueba con 12 correctas. Si lo presentó antes, le toca el de 2008: hasta 10 preguntas de una lista de 100, y aprueba con 6. Vea los detalles en la guía del examen de ciudadanía 2025.
¿Qué tengo que llevar?
USCIS pide estos documentos en su guía Qué esperar:
- Su carta de cita para la entrevista.
- Su tarjeta de residente permanente (green card, formulario I-551).
- Una identificación del estado, como su licencia de conducir.
- Todos sus pasaportes y documentos de viaje, vigentes o vencidos, que muestren sus salidas de Estados Unidos desde que es residente.
Su caso puede necesitar más papeles, por ejemplo actas de matrimonio o de divorcio, registros de la corte o comprobantes de impuestos. USCIS publica la lista completa en el formulario M-477. Lleve los originales y una copia.
¿Qué preguntas personales le hacen?
Las que salen de su N-400. El oficial confirma sus datos y le pregunta por lo que respondió con un "sí", por ejemplo arrestos, viajes largos o impuestos. Lo más común:
- Dónde vive y desde cuándo, y dónde ha trabajado.
- Cuántas veces salió del país y por cuánto tiempo.
- Su estado civil y sus hijos.
- Las preguntas de "sí o no" sobre antecedentes, votación e impuestos.
Conteste lo que le preguntan, con la verdad y sin adivinar. Si no recuerda una fecha exacta, dígalo.
Si en su solicitud contestó "sí" a alguna pregunta sobre arrestos, viajes largos o impuestos, conviene que un abogado revise su caso antes de la entrevista. Lo pide desde la misma app de Amparo. La primera llamada para ver su caso es gratis.
¿Puedo llevar un abogado o un intérprete?
Sí puede llevar un abogado: tiene que presentar el formulario G-28. El abogado puede aconsejarle, pero no contesta por usted. Un intérprete solo puede ir con usted si califica para una excepción del examen de inglés por edad y años de residencia, o por una discapacidad. Según el Manual de Políticas de USCIS, el intérprete traduce palabra por palabra, firma un juramento y lleva una identificación del gobierno.
¿Qué resultado me dan al final?
El oficial le entrega el formulario N-652, que dice cómo le fue. Puede tener uno de estos resultados, según el capítulo de resultados del Manual de USCIS:
| Resultado | Qué significa | Qué sigue |
|---|---|---|
| Aprobado (granted) | Cumplió los requisitos | Ceremonia de juramento, a veces el mismo día |
| Continuado (continued) | Falta algo: un documento o repetir un examen | Enviar lo que piden o volver a la cita nueva |
| Negado (denied) | USCIS decidió que no cumple un requisito | Leer la carta de decisión y hablar con un abogado |
Si no pasó una parte del examen, USCIS le repite solo esa parte entre 60 y 90 días después de la entrevista.
¿Cuándo me hago ciudadano?
Cuando hace el Juramento de Lealtad en la ceremonia, no el día de la entrevista. A veces la ceremonia es el mismo día. Si no, USCIS le manda por correo la fecha, la hora y el lugar. En la ceremonia entrega su green card, según los 10 pasos para la naturalización.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura la entrevista?
USCIS no publica una duración fija. Depende de su caso y de cuántas preguntas tenga el oficial sobre su solicitud. Llegue temprano a su cita.
¿Me pueden reprobar por mi acento?
El oficial evalúa si usted entiende y contesta las preguntas en inglés durante la entrevista. Tener acento es normal: lo que cuenta es que se le entienda.
¿Puedo cambiar una respuesta de mi N-400 en la entrevista?
Sí. Si algo cambió desde que aplicó, como su dirección o un viaje nuevo, dígaselo al oficial. Si lo que cambió es un arresto o un problema legal, hable antes con un abogado.
¿Amparo es del gobierno?
No. Amparo es una app de Vasquez Law Firm y no está afiliada con USCIS, EOIR ni ICE.
Qué hacer ahora
- Relea su N-400 completo y anote cualquier dato que haya cambiado.
- Junte los documentos de la lista y los que pida el M-477 para su caso.
- Practique el examen de civismo en Amparo y pregúntele los términos que no entienda.