Cómo cambiar su dirección con la Corte y con USCIS
Se mudó y le preocupa que las cartas de su caso lleguen a la casa vieja.
Revisado por William Vasquez, Vasquez Law Firm ·
Avise a la Corte de inmigración con el formulario EOIR-33 dentro de 5 días después de mudarse, y mande copia al abogado del gobierno (DHS). Avise a USCIS dentro de 10 días, en línea o con el formulario AR-11.
¿A quién tengo que avisar que me mudé?
Son avisos separados, y uno no reemplaza al otro. Si tiene caso en la Corte y también trámites en USCIS, tiene que hacer los dos.
| Corte de inmigración (EOIR) | USCIS | |
|---|---|---|
| Formulario | EOIR-33/IC | AR-11 o su cuenta en línea |
| Plazo | 5 días después de mudarse | 10 días después de mudarse |
| Regla | 8 CFR 1003.15(d)(2) | 8 CFR 265.1 |
| Copia a DHS | Sí, a la oficina del abogado del gobierno | No aplica |
| Cómo | En línea, por correo o en persona | En línea o por correo |
¿Cómo aviso a la Corte con el EOIR-33?
La regla 8 CFR 1003.15(d)(2) dice que, dentro de 5 días de cualquier cambio de dirección, tiene que avisar por escrito con el formulario EOIR-33 a la Corte donde está su caso. Puede hacerlo así:
- En línea: en el portal para personas con caso en la Corte, Respondent Access, como indica la página oficial de EOIR.
- En papel: llene el formulario EOIR-33/IC y entréguelo en su Corte o mándelo por correo. Use la versión más reciente del sitio de EOIR, porque el formulario cambia.
Cada persona con caso en la Corte necesita su propio formulario, aunque vivan en la misma casa.
¿Por qué tengo que avisar también al abogado de DHS?
Porque en la Corte hay dos partes: usted y el gobierno. El formulario EOIR-33 tiene una sección de prueba de entrega (proof of service) donde usted confirma que mandó copia a la oficina del abogado de DHS que lleva su caso. Las direcciones de esas oficinas están en ice.gov/contact/legal. Si la manda por correo, guarde el comprobante.
¿Cómo aviso a USCIS?
USCIS recomienda hacerlo en línea. Según su página oficial del AR-11, el cambio en su cuenta en línea cumple con el requisito legal y actualiza su dirección más rápido. El formulario AR-11 en papel también se acepta, pero no actualiza sus trámites pendientes de forma automática. Si tiene una solicitud pendiente, avise lo antes posible.
Este requisito no aplica a quienes tienen visas A o G ni a visitantes del programa de exención de visa, según la misma página.
¿Qué pasa si no aviso a la Corte?
La Corte manda sus avisos a la última dirección que tiene registrada. Si usted ya no vive ahí, puede no enterarse de una fecha nueva. Y si falta a la audiencia, el juez puede ordenar su deportación en ausencia, según la sección 240(b)(5) de la ley de inmigración.
Si se mudó hace tiempo y no avisó, o cree que se perdió una audiencia, es mejor que un abogado revise su caso. Lo pide desde la misma app de Amparo. La primera llamada para ver su caso es gratis.
¿Avisar a la Corte cambia mi caso de Corte?
Mudarse lejos no cambia su Corte de forma automática. Su caso sigue en la misma Corte hasta que el juez decida otra cosa. Si necesita que pase a una Corte más cerca, eso se pide con una moción aparte, y conviene hablarlo con un abogado.
¿Y si tengo citas con ICE?
Si reporta a una oficina de ICE o está en un programa de supervisión, avise su nueva dirección también a su oficial. Ese aviso no sustituye al EOIR-33 ni al AR-11.
¿Qué datos necesito para el EOIR-33?
Tenga a mano estos datos antes de empezar:
- Su nombre completo y su número A.
- Su dirección nueva completa y su teléfono.
- La Corte donde está su caso, que aparece en su aviso de audiencia.
- La oficina del abogado de DHS a la que le mandará la copia.
Si vive en casa de otra persona, escriba la dirección exacta donde de verdad recibe su correo.
¿Cómo pruebo que avisé?
Guarde siempre una prueba. Si lo hizo en línea, guarde la confirmación o una captura de pantalla. Si lo entregó en persona, pida una copia con el sello de la Corte. Si lo mandó por correo, use correo certificado y guarde el recibo. Con USCIS, guarde la confirmación de su cuenta en línea o la copia del AR-11.
Preguntas frecuentes
¿Puedo avisar antes de mudarme?
Lo importante es no pasarse del plazo. Si ya sabe su nueva dirección y fecha, pregunte a su abogado cuándo conviene presentarlo.
¿Cuántos días son "5 días"?
Cuente desde el día que se mudó. No espere al último día: haga el trámite en cuanto tenga la dirección nueva.
¿El cambio de dirección en el correo postal sirve?
Ayuda a que le lleguen cartas, pero no cuenta como aviso a la Corte ni a USCIS.
¿Tengo que avisar si solo cambié de teléfono?
Sí. El EOIR-33 sirve también para actualizar su teléfono, y la sección 239(a)(1)(F) le pide mantener al día su dirección y su teléfono con la Corte.
¿Mis hijos necesitan su propio formulario?
Sí, si tienen su propio caso en la Corte. Cada persona con caso necesita su EOIR-33, y cada uno lleva su copia a DHS.
¿Amparo cambia mi dirección por mí?
No. El cambio se hace con la Corte y con USCIS. Amparo no está afiliada con USCIS, EOIR ni ICE.
Qué hacer ahora
- Presente el EOIR-33 a la Corte dentro de 5 días y mande copia a DHS.
- Cambie su dirección con USCIS dentro de 10 días.
- Guarde copia y comprobante de los dos avisos.