You got an immigration letter and can't make sense of it: what to do
I've read it three times, the language is all legal terms, and I can't tell if it's urgent.
Reviewed by William Vasquez, Vasquez Law Firm ·
First, see who sent it: USCIS, the immigration court (EOIR) or ICE. Then find the type of notice, the deadline and what they're asking for. If it's from the court or mentions a denial, talk to a lawyer.
How do I know who sent the letter?
Look at the letterhead and the number printed on it. Each agency uses its own name and its own way of identifying your case:
| Who sent it | How to recognize it | What it usually is |
|---|---|---|
| USCIS | Says U.S. Citizenship and Immigration Services and shows a receipt number with 3 letters and 10 numbers. Many are Form I-797. | Receipts, fingerprint appointments, interviews, evidence requests, approvals or denials. |
| Immigration court (EOIR) | Says Executive Office for Immigration Review or Immigration Court and shows your A-Number. | Hearing notices, date changes and decisions by the judge. |
| ICE | Says Immigration and Customs Enforcement and shows your A-Number. | Instructions to appear or report (check-in). |
What do the most common terms mean?
| What it says | What it means |
|---|---|
| Receipt Notice | USCIS received your application. |
| Biometrics Appointment | An appointment to take your fingerprints, photo and signature. |
| Request for Evidence (RFE) | USCIS wants more documents. Read the guide. |
| Notice of Intent to Deny (NOID) | USCIS plans to deny your case and is giving you a chance to respond. |
| Notice to Appear (NTA) | The document that starts a case in immigration court. Read the guide. |
| Notice of Hearing | The date, time and place of your court hearing. |
| Order of the Immigration Judge | A decision by the immigration judge. |
| Check-in / Report | ICE is telling you when and where to show up. |
Where is the deadline on the letter?
Look for phrases like "respond by," "response due," "appointment date," "hearing date" or "report on." Underline it and put it on your calendar today. For an RFE, the deadline is in your letter and is never more than 12 weeks, under 8 CFR 103.2(b)(8)(iv). For immigration court, confirm your date on the acis.eoir.justice.gov portal or on the 1-800-898-7180 hotline, which has a Spanish menu, according to EOIR.
Which letters are the most urgent?
- A Notice to Appear or a hearing notice. You have a court date you can't miss.
- A NOID or a denial. There may be short deadlines to respond or appeal.
- A letter from ICE telling you to report. According to ICE, the date and place of your check-in are usually in the papers you were given. If they aren't, you have to request an appointment.
- An RFE. It has a fixed deadline, and USCIS won't give you more time.
If your letter is from the court or from ICE, or it mentions a denial or a NOID, it's a good idea to have a lawyer review it soon. You can request one right inside the Amparo app. Your first call to review your case is free.
How do I know the letter is real?
Look up your case on the official website using the number on the letter: the receipt number for USCIS, or the A-Number for the court. If nothing comes up, be suspicious. According to USCIS, government emails end in .gov, the agency never asks you to pay a person over the phone or by email, and it doesn't accept Western Union, MoneyGram, PayPal, Venmo or gift cards.
What should I keep from the letter?
Keep everything, even if you don't understand it yet. The envelope shows the date it was mailed, and sometimes that matters when counting a deadline. Take a photo of every page, front and back, and keep the original in a folder, in date order. If you send a response, keep a full copy of what you sent and the mail tracking number.
Can Amparo read my letter?
No. Amparo doesn't read or receive letters or photos of documents. What it does is explain the terms you type in, for example "what is a NOID" or "what does respond by mean," in English or Spanish, and answer general questions about the process. On the free plan you can ask up to 20 questions a day. Amparo gives general information. It is not a lawyer and doesn't give advice about your case. Amparo is not affiliated with USCIS, EOIR or ICE.
I'm helping a parent with their letter. Where do I start?
Start with the same three things: who sent it, what kind of notice it is, and the date on it. Write the deadline down somewhere your parent will see it too. If you're not sure what a term means, ask Amparo in English or Spanish, whichever is easier for the two of you. If the letter is from the court or ICE, or mentions a denial, get a lawyer involved early.
Frequently asked questions
Can I ignore a letter if I don't understand it?
It's not a good idea. Many letters have dates that affect your case if you miss them. Find the date first, then get help understanding the rest.
Can I get the letter in Spanish?
Most notices come in English. What you can do is ask Amparo or a lawyer about each term.
Can a notario explain the letter and tell me what to do?
In the United States, a notary public isn't authorized to provide immigration legal services, according to USCIS. To decide what to do, talk to a lawyer or an accredited representative.
What if the letter went to an old address?
Update your address as soon as you can: with USCIS online or with Form AR-11, and with the immigration court using Form EOIR-33 if you have a case there.
What to do now
- Figure out who sent the letter and find the deadline or appointment date.
- Type any terms you don't understand into Amparo.
- If it's from the court or ICE, or mentions a denial, request a lawyer to review your case from the app.