Embarazada y con cita en la Corte de inmigración: qué hacer
Su fecha de parto y su audiencia caen muy cerca.
Revisado por William Vasquez, Vasquez Law Firm ·
No falte sin permiso del juez. Si el embarazo o el parto le impiden ir, pida por escrito y con tiempo otra fecha o ir por video, con carta médica. Hasta que el juez apruebe, la cita sigue.
¿Puedo faltar a la Corte por estar embarazada?
No sin permiso del juez. El embarazo no cambia la fecha por sí solo. Si no se presenta, el juez puede ordenar su deportación en ausencia, según la sección 240(b)(5) de la ley (8 USC 1229a). Lo que sí puede hacer es pedir con tiempo que el juez ajuste la audiencia a su situación.
¿Cómo pido un cambio de fecha?
Con una moción para aplazar (motion to continue), por escrito. El manual de la Corte de inmigración pide que el escrito explique las razones en detalle, con pruebas, y desaconseja pedirlo de palabra. El juez lo concede si ve una buena razón, según el 8 CFR 1003.29. Una moción bien hecha incluye:
- Su nombre, número A, la fecha y la hora de la audiencia.
- La razón: fecha probable de parto, riesgo médico o reposo indicado.
- Una carta de su médico.
- Fechas en que sí podría presentarse.
Mientras el juez no la apruebe, la audiencia sigue en pie y tiene que ir.
¿Puedo pedir ir por video?
Puede pedirlo. El juez puede hacer audiencias por video y, si usted o su abogado lo piden, puede dispensar su presencia en ciertas audiencias, según el capítulo 3.6 del manual de la Corte. Cada Corte tiene sus propias reglas para estos pedidos, y el juez decide. No dé por hecho que la aprobaron hasta ver la respuesta por escrito.
| Opción | Qué necesita | Qué tener en cuenta |
|---|---|---|
| Ir en persona | Su aviso y una identificación | Pregunte a su médico si puede viajar ese día |
| Pedir cambio de fecha | Moción por escrito y carta médica | Mientras no la aprueben, tiene que ir |
| Pedir ir por video | Pedido por escrito según las reglas de su Corte | El juez decide; confirme la respuesta |
| No ir sin permiso | Nada | El juez puede ordenar su deportación en ausencia |
¿Qué hago si el parto llega el día de la audiencia?
Avise a la Corte lo antes posible y guarde los papeles del hospital. Si el juez ya dictó una orden en ausencia, la ley permite pedir que se anule con una moción para reabrir dentro de 180 días, si hubo circunstancias excepcionales. La ley pone como ejemplo una enfermedad grave de la persona, según la sección 240(e)(1) de la misma 8 USC 1229a. Cada caso se decide por separado y el plazo corre desde la orden.
Una moción con pruebas médicas tiene más fuerza cuando la presenta un abogado. Si su caso necesita a un abogado, lo pide desde la misma app de Amparo. La primera llamada para ver su caso es gratis.
¿Y si me mudo para dar a luz cerca de mi familia?
Avise su nueva dirección a la Corte dentro de 5 días con el formulario EOIR-33, según el 8 CFR 1003.15(d)(2). Mudarse no cambia su Corte: si se va lejos, puede pedir un cambio de sede por escrito, y mientras no lo aprueben, su audiencia sigue en la Corte original.
¿Qué carta médica sirve?
Una carta en papel membretado de la clínica o del hospital, firmada por su médico, que diga su fecha probable de parto, cualquier riesgo o reposo indicado, y desde cuándo y hasta cuándo no debe viajar. Si está en otro idioma, lleve una traducción al inglés. Guarde una copia para usted.
¿Qué pasa si el juez me da una fecha nueva?
La Corte le manda un aviso nuevo por correo a la dirección que tiene registrada. Por eso es tan importante que su dirección esté al día, sobre todo si se mudó para el parto. Revise la fecha nueva en cuanto le llegue el aviso y confírmela en el portal de la Corte. Si la nueva fecha también choca con su recuperación, pídalo otra vez por escrito, con una carta médica actualizada.
¿Puede ir un familiar en mi lugar?
No. En general, solo un abogado con licencia o un representante acreditado por el Departamento de Justicia puede representarla ante la Corte, y aun así el juez decide si usted tiene que estar presente. Un familiar puede acompañarla, pero no reemplazarla.
¿Mis citas con ICE también cambian?
No en automático. La Corte de inmigración y ICE son oficinas distintas. Si tiene una cita de reporte con ICE, llame a esa oficina y pregunte cómo pedir otra fecha.
Preguntas frecuentes
¿Pedir otra fecha perjudica mi caso?
Pedirla con una razón médica y pruebas es parte normal del proceso. Lo que pone en riesgo su caso es faltar sin permiso.
¿Con cuánto tiempo la pido?
Lo antes posible, en cuanto sepa que las fechas chocan. Cada Corte tiene plazos para presentar escritos.
¿Cómo sé si aprobaron el cambio?
La Corte le manda la decisión por escrito. También puede revisar su fecha en acis.eoir.justice.gov o en Amparo. Amparo no está afiliada con EOIR.
¿Amparo me recuerda la fecha?
Sí. Amparo le muestra la fecha con los días que faltan y le manda un recordatorio antes de su audiencia. Anótela también en su calendario, por si acaso.
Qué hacer ahora
- Compare su fecha de audiencia con su fecha probable de parto.
- Pida a su médico una carta con fechas y restricciones.
- Hable con un abogado para presentar la moción a tiempo.