← Todas las guías English Descargar gratis

Qué hacer si ICE llega a su casa: sus derechos

¿Abro? ¿Qué digo? ¿Firmo algo?

Revisado por William Vasquez, Vasquez Law Firm ·

No tiene que abrir la puerta si los agentes no tienen una orden firmada por un juez. Puede guardar silencio y no firmar nada sin hablar con un abogado. Si entran igual, diga que no da permiso. No mienta ni se resista.

¿Qué diferencia hay entre una orden de ICE y una orden de un juez?

Una orden de ICE no es una orden firmada por un juez. Las órdenes que usa ICE, como los formularios I-200 e I-205, las firma un funcionario de ICE. Una orden judicial la firma un juez de una corte y dice la dirección exacta del lugar.

Orden de un juezOrden de ICE
Quién la firmaUn juezUn funcionario de ICE
Cómo se reconoceNombre de una corte, firma del juez, su direcciónFormularios I-200 o I-205, logo del Departamento de Seguridad Nacional

Según un memorando interno de ICE de mayo de 2025, que se conoció en 2026, sus agentes pueden entrar a una casa con un formulario I-205 cuando la persona tiene una orden final de deportación. Esa política está siendo impugnada en los tribunales. Si entran igual, aunque traigan una orden de ICE, diga claramente que no da permiso y no se resista.

¿Qué hago si tocan la puerta?

  1. No abra. Pregunte por la puerta quiénes son y si tienen una orden firmada por un juez.
  2. Pida que pasen la orden por debajo de la puerta o que la muestren por la ventana.
  3. Revise si tiene la firma de un juez, el nombre de una corte y su dirección.
  4. Si entran, diga: "No doy permiso para que entren".
  5. Puede guardar silencio. No tiene que decir dónde nació ni cuál es su estatus. Si tiene documentos de inmigración válidos, consulte con un abogado si debe llevarlos y mostrarlos.
  6. No firme nada sin hablar con un abogado.
  7. No mienta, no muestre documentos falsos, no corra y no se resista.
  8. Después, anote lo que pasó: nombres, números de placa y la hora.

¿Qué frases en inglés le sirven?

Si los agentes le hablan en inglés, puede decir estas frases. Practíquelas con su familia:

Lo que quiere decirEn inglés
No doy permiso para que entren.I do not consent to your entry.
Quiero guardar silencio.I choose to remain silent.
Quiero hablar con un abogado.I want to speak to a lawyer.
No voy a firmar nada.I will not sign anything.

¿Cómo preparo a mi familia?

Hablarlo antes ayuda a que nadie se quede en blanco. Repasen juntos qué hacer si tocan la puerta, quién recoge a los niños de la escuela, dónde están los documentos importantes y los teléfonos de contacto escritos en papel, por si no tienen el celular. Organizaciones como el Immigrant Legal Resource Center tienen tarjetas de derechos para imprimir.

¿Y si me paran en la calle?

Puede preguntar con calma: "¿Estoy detenido o me puedo ir?" (Am I being detained or am I free to go?). Si le dicen que se puede ir, váyase tranquilo, sin correr. Si lo detienen, puede guardar silencio y pedir un abogado. No corra y no se resista.

¿Y si me paran manejando?

Si lo para la policía mientras maneja, tiene que mostrar su licencia de conducir, el registro del carro y el seguro, si se los piden. Fuera de eso, puede guardar silencio sobre su estatus y dónde nació. Si no tiene licencia, no muestre documentos falsos. Los pasajeros también pueden guardar silencio. No tiene que dar permiso para que revisen el carro. Si lo revisan igual, diga que no da permiso y no se resista.

¿Qué hago después de una visita de ICE?

Escriba todo lo que recuerde lo antes posible: la hora, cuántos agentes eran, qué dijeron, qué documentos mostraron y si entraron sin permiso. Si alguien grabó con el celular, guarde el video. Después, hable con un abogado: esos detalles pueden ser importantes para el caso.

¿Y si llegan a mi trabajo?

En las áreas abiertas al público de un negocio, como la entrada de una tienda, los agentes pueden entrar sin orden. Para entrar a las áreas privadas, como la cocina, la bodega o una oficina, necesitan una orden de un juez o el permiso del dueño o encargado. Usted tiene los mismos derechos: puede guardar silencio, no firmar nada y pedir hablar con un abogado.

¿Qué es una tarjeta roja?

Es una tarjeta pequeña que dice en inglés que usted quiere guardar silencio y hablar con un abogado. Si los agentes están en la puerta, la puede pasar por debajo o mostrarla por la ventana en lugar de hablar. Organizaciones como el Immigrant Legal Resource Center las tienen gratis para descargar e imprimir.

Preguntas frecuentes

¿Estos derechos valen si no tengo papeles?

Sí. La Constitución de Estados Unidos protege a todas las personas que están en el país, sin importar su estatus migratorio.

¿Tengo que decir mi estatus o dónde nací?

No. Puede guardar silencio. Eso sí, no mienta ni muestre documentos falsos. Si tiene documentos de inmigración válidos, consulte con un abogado si debe llevarlos y mostrarlos.

¿Y si me piden firmar un documento?

No firme nada sin hablar antes con un abogado. Si firma algunos documentos, puede estar renunciando a su derecho a ver a un juez.

¿Puedo grabar con el celular?

En general, sí puede grabar a agentes que trabajan en un lugar público, siempre que no interfiera con lo que están haciendo. Mantenga distancia y no se interponga. Piense antes de publicar el video: puede mostrar a familiares o vecinos que también corren riesgo.

Qué hacer ahora

  1. Repase estos pasos hoy con su familia.
  2. Escriban en papel los teléfonos importantes.
  3. Tenga sus derechos en Amparo y también en papel.

Información general, no es asesoría legal para su caso. Usar este sitio no crea una relación abogado-cliente. Amparo no está afiliada con USCIS, EOIR ni ICE. Vasquez Law Firm, PLLC · 4426 Louisburg Road, Raleigh, NC 27616 · Abogado responsable del contenido: William Vasquez. Política de privacidad · Términos de uso

Descargar Amparo gratis