App gratis para ver su caso de inmigración
Revisa una página del gobierno, luego otra, todo en inglés, y al final sigue sin saber en qué va su caso.
Revisado por William Vasquez, Vasquez Law Firm ·
Amparo es una app gratis de Vasquez Law Firm. Agrega su número de recibo o su A-Number y ve todo su caso en un solo lugar, en español. No es del gobierno ni un abogado.
¿Qué hace Amparo hoy?
- Su caso en un solo lugar. Con su número de recibo o su A-Number ve todo su caso en una pantalla: USCIS, la Corte de inmigración y el Centro Nacional de Visas (NVC), explicado en español.
- Su fecha de audiencia, con la cuenta de los días que faltan y un recordatorio antes del día.
- Pregúntele a Amparo. Un asistente de inteligencia artificial que explica términos y preguntas generales de inmigración en español o en inglés, a cualquier hora. En el plan gratis puede hacer hasta 20 preguntas al día.
- Boletín de visas. Un rango estimado según su categoría y su país. Es un estimado, no una promesa.
- Sus derechos en español, que puede leer aunque no tenga señal, el enlace al localizador de detenidos de ICE y práctica del examen de civismo de la ciudadanía (versión 2025).
- Contacto con Vasquez Law Firm desde la app: llamada, WhatsApp o pedir que le llamen. Fuera de horario, una asistente virtual toma su mensaje.
¿Qué no hace Amparo?
Amparo no lee ni recibe cartas: las cartas le siguen llegando por correo. La revisión diaria de su caso, con aviso cuando la Corte o USCIS cambien algo, viene con Yo Peleo+, el plan de pago. Su aviso oficial sigue siendo el documento que vale: confirme siempre su fecha de Corte en él o en la línea de EOIR.
¿En qué se diferencia de revisar las páginas del gobierno?
Las páginas oficiales son gratis y son la fuente de la información. Amparo junta lo que usted necesita ver y se lo explica en español. Esta es la comparación:
| Lo que quiere ver | Página del gobierno | Con Amparo |
|---|---|---|
| Estado de su caso de USCIS | Case Status Online, con su número de recibo, frase por frase en inglés. | En la app, con lo que significa explicado en español. |
| Su caso en la Corte | Portal de EOIR o 1-800-898-7180, con su A-Number. | En la misma pantalla que su caso de USCIS, con los días que faltan. |
| Boletín de visas | Tablas mensuales del Departamento de Estado, en inglés. | Un rango estimado para su categoría y país. |
| Un término que no entiende | Buscar por su cuenta. | Preguntarle a Amparo, en español. |
| Un familiar detenido | Localizador de ICE. | El enlace al localizador y el contacto con la firma desde la app. |
Amparo no está afiliada con USCIS, EOIR ni ICE.
¿Qué necesito para empezar?
- Su número de recibo de USCIS, si tiene un caso ahí: 3 letras y 10 números, arriba a la izquierda de su aviso I-797.
- Su A-Number, si tiene caso en la Corte: está en su Notice to Appear y en sus avisos de audiencia. Según la EOIR, hoy casi siempre tiene 9 dígitos; si el suyo es más antiguo y tiene menos, se escriben ceros al principio hasta completar 9.
- Un teléfono con conexión a internet.
Agrega uno de los dos: su número de recibo si su caso está en USCIS, o su A-Number si tiene caso en la Corte.
¿Es de verdad gratis?
Sí. Descargar Amparo y ver su caso es gratis, y el plan gratis incluye hasta 20 preguntas al día a Amparo. Consultar su caso en las páginas del gobierno también es gratis: según USCIS, la cuenta en línea no cuesta nada.
¿Amparo me da asesoría legal?
No. Amparo da información general y explica términos, pero no es un abogado y no le dice qué decisión tomar en su caso. Cuando su caso necesita a un abogado, por ejemplo si le llegó un Notice to Appear o le negaron una solicitud, puede contactar a Vasquez Law Firm desde la misma app.
Si su caso necesita a un abogado, lo pide desde la misma app de Amparo. La primera llamada para ver su caso es gratis.
¿Cómo elijo una app de inmigración segura?
- Que diga quién está detrás. Amparo es de Vasquez Law Firm, con oficinas en Charlotte, Raleigh, Smithfield y Orlando.
- Que no diga ser del gobierno. Las páginas oficiales terminan en .gov.
- Que no prometa resultados ni fechas para su caso.
- Que no le cobre por formularios. Según USCIS, los formularios son gratis en su página oficial.
Preguntas frecuentes
¿Amparo me avisa cuando cambia mi caso?
Le recuerda su audiencia antes del día. Si quiere que Amparo revise su caso todos los días y le avise cuando la Corte o USCIS cambien algo, eso viene con Yo Peleo+, el plan de pago.
¿Amparo funciona en inglés?
Sí. Amparo responde preguntas en español o en inglés.
¿Amparo reemplaza mis avisos oficiales?
No. Sus avisos de USCIS y de la Corte son los documentos que valen. Guárdelos y confirme siempre su fecha de Corte en ellos o con EOIR.
¿Tengo que ser cliente de Vasquez Law Firm para usarla?
No. Cualquier persona puede descargarla y usar el plan gratis. Usar la app no lo hace cliente de la firma.
¿Amparo me dice qué hacer en mi caso?
No. Amparo explica términos y le da información general en español o en inglés, pero no es abogado y no le da consejo legal sobre su caso. Si su caso necesita a un abogado, lo pide desde la misma app. Antes de firmar o enviar algo importante, hable con un abogado o con un representante acreditado por EOIR.
Qué hacer ahora
- Busque su número de recibo en su aviso I-797 o su A-Number en su aviso de la Corte.
- Descargue Amparo y agregue su caso.
- Pregúntele a Amparo cualquier término que no entienda.